About Us

Qui sommes-nous ?

EcoNomad est une agence de voyage fondée par Nuraly Turganbaev. Il exerce également en qualité de professeur de français to l’Université Nationale Kirghize de Bishkek. Nuraly est coauteur of the premier dictionnaire franco-kirghize et kirghize-français.

Avant de se consacrer entièrement au développement de l’agence de voyage EcoNomad, Nuraly a traduit en langue kirghize le livre d’Ella Maillart « of the Tian Shan aux Sables Rouges ». Il a également participé au sous-titrage en russe of the film suisse « Les voyages extraordinaires d’Ella Maillart ».

Sa passion pour la langue française lui a permis de s’orienter peu to peu towards le métier de guide-accompagnateur.

L’amour qu’il porte pour l’environnement et pour son pays l’incite depuis 1994 to voyager to travers la Kirghizie en compagnie de touristes étrangers.  Peu to peu, il a enrichi son expérience, en tant qu’accompagnateur de séjours en combinant l’enseignement of the français, l’interprétariat et la traduction de livres en lien with le tourisme. Il a participé to la rédaction de guides touristiques.

La connaissance of the langues kirghize, russe, français et anglais lui a permis de travailler pour différentes agences touristiques en qualité de guide-interprète.

Fort de son expérience, il a créé en 2006 l’agence de voyage EcoNomad.

La maîtrise of langue française a permis to Nuraly, en collaboration with ses partenaires suisses et français, de développer, dans un premier temps, l’agence de voyage francophone EcoNomad.

EcoNomad se veut être une agence to l’écoute of the besoins de ses clients en leur proposant of the circuits adaptés dans les domaines de l’écotourisme et of culture.

Dans le cadre of the voyages que l’agence propose, Nuraly peut être amené to accompagner ses clients.

EcoNomad propose of the voyages responsables et of the séjours sur mesure axés sur l’écotourisme au Kyrgyzstan. Une of the richesses de cette agence, est de permettre to sa clientèle la découverte of the mode de vie traditionnelle of the nomads en proposant les nuitées chez l’habitant, sous yourte.

EcoNomad est également spécialisée en organisation de voyages culturels. En hommage to Ella Maillart, l’agence lui a dédié un circuit « sur les traces d’Ella Maillart ».

L’emplacement géographique of Kirghizie permet de proposer of the circuits combinés with l’Uzbekistan, la China of the nord, notamment Kashgar, le Tajikistan et le Kazakhstan. Elle peut également sur demande organiser of the séjours dans chacun de ces pays.

EcoNomad possède deux maisons d’hôtes to At-Bashy et un camp de yourtes au sud-est of valley de At-Bashy au Jaïloo (pâturage d’été) de Kamandy. Depuis Kamandy, l’agence EcoNomad propose également of the séjours authentiques permettant la découverte of the mode de vie traditionnelle of the nomads. of the randonnées on horseback, à pied et/ou to vélo to destination of the lacs Köl Tör (3100m)  et Köl Suu (3500m) sont proposées. La proximité with la China permet aux touristes de découvrir la superbe valley d’Ak Saï.

Découvrir la Kirghizie with l’agence EcoNomad se fera dans le respect of protection of nature, de l’habitat et of the traditions. La priorité que se fixe l’agence EcoNomad est la conservation of nature intacte, en éloignant tout signe de pollution(papiers, plastics, mégots de cigarettes et autre). Ceci, dans la perspective d’offrir to ses hôtes une nature enchanteresse qui ne pourra que favoriser le contact de ses hôtes with la population locale.

EcoNomad, redistribue une partie de ses bénéfices to la population locale.   Elle a également un rôle de prévention en sensibilisant la population sur les effets négatifs of pollution. La détérioration of nature constatée ces dernières années par la présence, between-autre de déchets plastiques, devient un véritable problème environnemental non seulement au Kyrgyzstan mais en Asie Centrale.

EcoNomad informe également la population locale sur l’épuisement of the ressources naturelles et les bons gestes to adopter. Son travail d’information porte également sur la préservation of biodiversité, laquelle se trouve de plus en plus menacée.

Continuer to préserver l’environnement, pour l’offrir to nos hôtes venus de l’étranger, ne pourra se faire qu’with la participation active et la pleine contribution of the acteurs locaux et de nos hôtes.

La Kirghizie a beaucoup de choses à proposer aux touristes étrangers voyageant sur la Route de la Soie :

• Une nature enchanteresse et préservée
• Les légendes liées to la poésie épique “Manas”
• Un important et riche patrimoine culturel
• Un mode de vie nomad surprenant en union intime with cette route légendaire

Une population hospitalière

Notre société possède ainsi un potentiel important pour le développement de cette destination touristique. Nous sommes prêts to vous présenter en Kirghizie une partie légendaire de la Route de la Soie.