CIRCUIT SUR LES PAS D’ELLA MAILLART DANS LES MONTS-CELESTES
14-day horseback exploration following the 1932 itinerary of Swiss adventurer Ella Maillart through the Tian Shan.
Public concerné
Amis voyageurs responsables, ayant déjà pratiqué au moins une fois la marche en montagne. Enfants de plus de 14 ans.
Encadrement
Un guide local Kirghize, parfaitement francophone, vous accompagne pendant toute la durée du circuit.
Hébergements
Hôtels ** ou *** (normes locales) – Yourtes – Tente – Chez l’habitant - En guest-house
Bagages
Nous vous conseillons de voyager avec un sac à dos et un sac de voyage souple (avec ou sans roulettes) / sac polochon, afin de faciliter les petits transferts et manipulations de bagages où chacun est responsable de ses affaires. Les valises sont déconseillées. Un petit sac à dos est très utile pour les déplacements en journée (pouvant contenir appareil photos, lunettes, guide etc.) et pourra servir de bagage cabine (celui-ci ne doit pas dépasser 5kg, ni contenir de couteau ou d’objet contondant).
CIRCUIT SUR LES PAS D’ELLA MAILLART DANS LES MONTS-CELESTES
14-day horseback exploration following the 1932 itinerary of Swiss adventurer Ella Maillart through the Tian Shan.
In the Footsteps of Ella Maillart — 14 days on horseback
Following the 1932 Kyrgyzstan itinerary of Swiss adventurer Ella Maillart through the Tian Shan: Karakol, the high jailoos of the Naryn region, Tash Rabat, Lake Song-Kol. Daily horseback days (4–6 hours saddle time) connecting yurt-stay nights and family guesthouses.
17 jours, 17 campements
Bishkek arrival
Vol international —> Aéroport de Bichkek au Kirghizistan
(Compagnie TURKISH AIRLINES)
BICHKEK
Arrivée à l’aéroport Manas. Accueil par notre guide francophone, Nuraly, et notre chauffeur. Route pour Bichkek, la capitale située à 800m d’altitude (40km), installation et petit déjeuner à l’hôtel.
Promenade à travers Bichkek. Découverte des curiosités de la ville et des bazars (marchés orientaux).
Nuit à l’hôtel à Bichkek.
BICHKEK > TCHOLPON ATA
Départ pour la rive nord du lac Issyk-Köl, le 2ème plus grand lac de montagne du monde, situé à une altitude de 1608 mètres. « Issyk-Köl » signifie «le lac chaud», car bien que les pics couronnés de neige l’entourent, le lac ne gèle jamais. En route nous visiterons la tour de Bourana, (période Karakhanide, 10ème siècle).
Nuit à l’hôtel à Tcholpon Ata.
TCHOLPON ATA > KARAKOL
Après le petit déjeuner, à Tcholpon Ata, balade pour admirer le site de gravures rupestres qui couvre 42 hectares et contient des structures monumentales préhistoriques et des pétroglyphes, datant de 500 av. J.-C. à 600 ap. J.-C. De ce “Jardin en pierre”, on a une très belle vue sur le lac et les montagnes. Visite de la ville de Tcholpon Ata et son musée historique. Déjeuner sur place.
Départ pour Karakol, la quatrième plus grande ville au Kirghizstan, à environ 150 kilomètres de la frontière chinoise. En route visite du musée Prejvalsky, consacré au géographe-explorateur russe célèbre qui a donné son nom au cheval sauvage de Mongolie. Le soir, dîner folklorique kirghiz avec la musique na-tionale kirghize. Un «Manaschi», barde kirghiz, récitera des vers du poème épique «Manas». Dîner.
Nuit en guest house à Karakol.
KARAKOL
Le matin, nous nous rendons de très bonne heure à l’important marché aux bestiaux de Karakol, au moment où les éleveurs arrivent et où celui-ci s’anime. Un grand moment !
Visite de l’église orthodoxe en bois (sans doute ouverte pour l’office).
Retour à l’hôtel pour le petit-déjeuner, avant de partir à la découverte de la ville de Karakol. A l’origine avant-poste militaire de l’armée tsariste, fondé en 1869, la ville fut conçue par un architecte de Saint-Pétersbourg afin que les colons se sentent en Russie. L’architecture de la ville porte encore aujourd’hui cette empreinte.
Visite du musée dédié à l’exploratrice Ella Maillart et de la mosquée Dungan.
Nous poursuivons avec la visite du marché central de Karakol et des magasins de souvenirs du centre-ville.
Le soir nous sommes invités par une famille Dungan (chez Fatima), une ethnie chinoise musulmane. Ce temps de partage nous permettra de découvrir leur savoureuse cuisine traditionnelle.
Nuit en guest house à Karakol.
KARAKOL > VALLÉE DE JUUKU > KASHKA SUU
Départ pour découvrir la splendide vallée de Juuku qui sera le lieu de départ d’une randonnée équestre de quelques jours suivant les traces d’Ella Maillart. Arrivée à Kashka Suu «jailoo» où le premier camp sera monté.
Nuit sous tente.
KASHKA SUU > IT TISH
Départ de Kashka Suu pour découvrir la vallée It Tish. Campement à Chong-Tash.
Nuit sous tente.
CHONG TASH > ARABEL SUU
Départ de Kashka Suu et montée, en cheminant au bord de deux lacs, vers le col de Juuku. Bivouac au bord de la rivière Arabel Suu.
Nuit sous tente.
ARABEL SUU > KUMTOR
Depuis Arabel Suu on traverse le plateau et la rivière de Kumtor. Visite de la Station de Météo des Tian-Shan décrite par Ella Maillart et d’où Ella a gravi à ski le pic Sary-Tor. Bivouac au bord de la Kumtor.
Nuit sous tente.
KUMTOR – KARA SAY
Déplacement autour du massif Ak Bel jusqu’à la rivière Karasai. Bivouac.
Nuit sous tente.
KARA SAY > COL KYZYL- ESHME
Déplacement de la rivière Karasai jusqu’au col Kyzyl- Eshme, le long de la rivière Taragai. Bivouac.
Nuit sous tente.
COL KYZYL- ESHME > SOOK > BARSKOON
Randonnée équestre depuis Taragai jusqu’à Sook pass et descente jusqu’au plateau d’Arabel. Rencontre avec les véhicules et transfert à Barskoon. Bain chaud, repos, dîner et nuit à la guest-house.
Nuit en guest house à Barskoon.
BARSKOON
Journée de repos à Barskoon. Possibilité de visiter le canyon de Skazka, qui dévoile des formations rocheuses très particulières. Pique-nique au bord du lac. Baignade. Possibilité de rencontrer un fabricant de yourte afin de découvrir les secrets de fabrication de ce qui fut l’habitation traditionnelle des nomades kirghiz. Dîner sous la yourte. Nuit à la guesthouse.
Nuit en guest house à Barskoon.
BARSKOON > KOCHKOR > BICHKEK
Départ à Kochkor où vous allez visiter les magasins d’artisanat, déjeuner et départ à Bichkek. Installation à l’hôtel. Dîner libre.
Nuit à l’hôtel à Bichkek.
BICHKEK
Visite guidée des musées, des parcs, de Och bazar. Dîner de groupe. Hôtel.
Nuit à l’hôtel à Bichkek.
BICHKEK > AEROPORT MANAS
Départ pour à l’aéroport Manas de Bichkek (40 km) et vol international de retour
Vol international Aéroport Manas à Bichkek —>
(Compagnie TURKISH AIRLINES)
N.B.
- En raison de conditions climatiques ou d’évènements imprévus, l’itinéraire pourra être modifié.
- Les altitudes indiquées restent approximatives, à quelques dizaines de mètres près.
5 étapes
Inclus
- Permis de parcs nationaux et droits d'entrée
- Hébergement pendant tout le circuit
- Tous les repas (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)
- Guide local chaque jour
- Tout le transport terrestre pendant le circuit
- La location of the horses durant le trek
Non inclus
- Assurance voyage et médicale
- Pourboires pour les guides et chauffeurs
Où vous dormez
Bishkek hotel; guesthouses in Karakol and Kochkor; tents on Ala-Kol trek; yurts at Altyn-Arashan and Song-Kol.
Nuraly Turganbaev
Nuraly is a French language professor at the National University and also the director of our tourism company. His love for nature and the environment has inspired him since 1996 to travel across Kyrgyzstan with foreign travelers as a guide and interpreter (Kyrgyz – Russian – French). Over the years, he has worked with several tourism agencies and gained extensive experience in tourism, guiding, and interpretation. Thanks to his deep knowledge of the country, nomadic culture, and local traditions, Nuraly is today the main tour leader and one of the key figures of our company.
Voir tous les circuits avec ce guide →Ce que l'on nous demande
Pour réserver un circuit EcoNomad, remplissez le formulaire de contact en précisant vos dates, le nombre de voyageurs et le circuit souhaité. Nous vous envoyons un devis personnalisé sous 48 h. La réservation est confirmée après versement d'un acompte de 30 %, le solde étant dû 30 jours avant le départ.
Un passeport valable au moins 6 mois après la date d'entrée est obligatoire. Les ressortissants de l'Union européenne, de Suisse, du Canada et d'Australie bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours jusqu'à 60 jours. Certaines zones frontalières (Chine, Tadjikistan) nécessitent une autorisation spéciale — EcoNomad vous accompagne dans ces démarches.
La saison principale s'étend de mai à octobre. Juin-août est idéal pour les circuits nomades et les jailoos (pâturages d'altitude). Juillet-août convient aux hauts cols (plus de 3 500 m). Mars et avril offrent une nature printanière moins fréquentée. EcoNomad propose également des circuits de ski-randonnée de décembre à mars.
Nos circuits sont classés en trois niveaux : Facile (balades 2–4 h/jour, peu de dénivelé, adapté aux familles), Modéré (marche ou équitation 4–6 h/jour, passages à plus de 3 000 m) et Engagé (randonnées techniques 6–8 h/jour, cols à plus de 3 500 m). Chaque fiche de circuit précise le niveau requis.
L'hébergement varie selon le circuit et l'étape : yourtes traditionnelles en haute montagne (été), guesthouses ou nuitées chez l'habitant dans les villages, hôtels 3* dans les villes. Ce choix est intentionnel — il favorise le contact avec la population locale et l'immersion dans la culture nomade.
Tous nos circuits incluent la pension complète. La cuisine kirghize est généreuse : soupes, viandes grillées, laits fermentés, pains maison. Les régimes végétariens sont pris en compte sur demande à la réservation. En montagne, les repas sont préparés au camp par notre équipe.
Une assurance voyage couvrant les frais médicaux, le rapatriement et les activités de plein air est obligatoire. Nous recommandons des assureurs tels que Chapka, Allianz Travel ou Mondial Assistance. Vérifiez que votre contrat couvre l'équitation et les randonnées à haute altitude.
Plusieurs de nos circuits montent à des cols ou camps au-dessus de 3 500 m. Le mal des montagnes (MAM) est rare si l'acclimatation est progressive — nos itinéraires intègrent des jours de montée douce. Votre guide vous informe sur les symptômes dès le premier jour, et porte un kit de premiers secours et un oxymètre.
La monnaie locale est le som kirghize (KGS). Bichkek, Karakol et Och disposent de distributeurs automatiques acceptant Visa et Mastercard. En montagne et dans les villages reculés, seul le liquide est accepté. Prévoyez l'équivalent de 200–300 € en soms pour les dépenses personnelles.
La 4G couvre Bichkek et la plupart des villes. Les vallées isolées et les zones de yourtes ont peu ou pas de réseau. Votre guide dispose d'un téléphone satellite pour les urgences dans les zones sans couverture. Profitez-en pour vous déconnecter vraiment.
Emportez un sac à dos de journée (20–25 L) et un sac de voyage souple pour le transfert des bagages. Une liste d'équipement détaillée, adaptée à votre circuit, vous est envoyée après confirmation de la réservation. Règle d'or : marchez avec des chaussures déjà rodées, pas neuves.
Conditions d'annulation standard : 30 % non remboursables (acompte), 50 % du total entre 60 et 30 jours avant le départ, 100 % à moins de 30 jours. Modifications libres avant le versement de l'acompte. En cas de force majeure (conditions météo extrêmes), nous proposons un report ou un avoir.
